{"id":5749,"date":"2026-10-20T08:06:44","date_gmt":"2026-10-20T08:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ecfg.nl\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/"},"modified":"2026-10-20T11:05:31","modified_gmt":"2026-10-20T11:05:31","slug":"internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/","title":{"rendered":"ECFG\u2019s international M&amp;A transaction featured by Dealsuite"},"content":{"rendered":"\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>The right buyer isn&#8217;t always just around the corner. Sometimes, the search leads through Germany all the way to Atlanta. In an in-depth article, Dealsuite highlights how ECFG advised Vertaalbureau Perfect on its acquisition by US-based Translate.One.<\/strong><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The sale process, guided by Hubert Bosch and Ruben Baijens, took several unexpected turns. After earlier potential buyers withdrew, the search was expanded internationally. Through Dealsuite and a network of international M&amp;A specialists, Translate.One eventually emerged as a strategic buyer with growth ambitions in the Benelux region.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The transaction demonstrates the importance of a proactive, international approach when selling a business. Not only to reach a wider pool of potential buyers, but above all to find the right strategic fit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the article, Hubert Bosch and founder Sam van Gentevoort discuss the sale process, the challenges encountered along the way, and the importance of personal guidance when making a decision that, for many entrepreneurs, is a once-in-a-lifetime event.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dealsuite.com\/nl\/blogs\/van-nederlandse-vertaalspecialist-naar-internationale-groeipartner\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Read the full article on Dealsuite<\/a><strong> \u2192<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Considering selling your business?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ECFG advises and supports entrepreneurs throughout domestic and international M&amp;A transactions, from strategic preparation through to closing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ecfg.nl\/en\/services\/corporate-finance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explore our Corporate Finance services<\/a><strong> \u2192<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The right buyer isn&#8217;t always just around the corner. Sometimes, the search leads through Germany all the way to Atlanta. In an in-depth article, Dealsuite highlights how ECFG advised Vertaalbureau Perfect on its acquisition by US-based Translate.One. The sale process, guided by Hubert Bosch and Ruben Baijens, took several unexpected turns. After earlier potential buyers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5755,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-5749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","odd"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ECFG &#8226;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Experience and Expertise in Finance &amp; Growth\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ECFG &#8226;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Experience and Expertise in Finance &amp; Growth\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECFG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T08:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T11:05:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecfg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HB-kader-ENG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"948\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helmy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helmy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helmy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef3c115358e9a8f184f2326ded1eb08\"},\"headline\":\"ECFG\u2019s international M&amp;A transaction featured by Dealsuite\",\"datePublished\":\"2026-10-20T08:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T11:05:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/\"},\"wordCount\":204,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HB-kader-ENG.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/\",\"name\":\"ECFG &#8226;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HB-kader-ENG.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T08:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T11:05:31+00:00\",\"description\":\"Experience and Expertise in Finance & Growth\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HB-kader-ENG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/HB-kader-ENG.jpg\",\"width\":948,\"height\":828},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ECFG\u2019s international M&amp;A transaction featured by Dealsuite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/\",\"name\":\"ECFG\",\"description\":\"Experience and Expertise in Finance and Growth\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/#organization\",\"name\":\"ECFG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Naamloos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Naamloos.jpg\",\"width\":913,\"height\":740,\"caption\":\"ECFG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ecfg_eindhoven\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ecfg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef3c115358e9a8f184f2326ded1eb08\",\"name\":\"Helmy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a63c67e485946f281f3b6f49a325cd0873c7748a9fdc9bfb5e4c5fa36e21c759?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a63c67e485946f281f3b6f49a325cd0873c7748a9fdc9bfb5e4c5fa36e21c759?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a63c67e485946f281f3b6f49a325cd0873c7748a9fdc9bfb5e4c5fa36e21c759?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helmy\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ecfg.nl\\\/en\\\/author\\\/ecfg_helmy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ECFG &#8226;","description":"Experience and Expertise in Finance & Growth","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ECFG &#8226;","og_description":"Experience and Expertise in Finance & Growth","og_url":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/","og_site_name":"ECFG","article_published_time":"2026-10-20T08:06:44+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T11:05:31+00:00","og_image":[{"width":948,"height":828,"url":"https:\/\/ecfg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HB-kader-ENG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helmy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Helmy","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/"},"author":{"name":"Helmy","@id":"https:\/\/ecfg.nl\/#\/schema\/person\/4ef3c115358e9a8f184f2326ded1eb08"},"headline":"ECFG\u2019s international M&amp;A transaction featured by Dealsuite","datePublished":"2026-10-20T08:06:44+00:00","dateModified":"2026-10-20T11:05:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/"},"wordCount":204,"publisher":{"@id":"https:\/\/ecfg.nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecfg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HB-kader-ENG.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/","url":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/","name":"ECFG &#8226;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecfg.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecfg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HB-kader-ENG.jpg","datePublished":"2026-10-20T08:06:44+00:00","dateModified":"2026-10-20T11:05:31+00:00","description":"Experience and Expertise in Finance & Growth","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/#primaryimage","url":"https:\/\/ecfg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HB-kader-ENG.jpg","contentUrl":"https:\/\/ecfg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HB-kader-ENG.jpg","width":948,"height":828},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/internationale-ma-transactie-ecfg-uitgelicht-door-dealsuite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ECFG\u2019s international M&amp;A transaction featured by Dealsuite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecfg.nl\/#website","url":"https:\/\/ecfg.nl\/","name":"ECFG","description":"Experience and Expertise in Finance and Growth","publisher":{"@id":"https:\/\/ecfg.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecfg.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecfg.nl\/#organization","name":"ECFG","url":"https:\/\/ecfg.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ecfg.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecfg.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Naamloos.jpg","contentUrl":"https:\/\/ecfg.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Naamloos.jpg","width":913,"height":740,"caption":"ECFG"},"image":{"@id":"https:\/\/ecfg.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ecfg_eindhoven\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ecfg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecfg.nl\/#\/schema\/person\/4ef3c115358e9a8f184f2326ded1eb08","name":"Helmy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a63c67e485946f281f3b6f49a325cd0873c7748a9fdc9bfb5e4c5fa36e21c759?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a63c67e485946f281f3b6f49a325cd0873c7748a9fdc9bfb5e4c5fa36e21c759?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a63c67e485946f281f3b6f49a325cd0873c7748a9fdc9bfb5e4c5fa36e21c759?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helmy"},"url":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/author\/ecfg_helmy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5754,"href":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5749\/revisions\/5754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecfg.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}